Reading the New Testament (Week 6)

This week’s reading is John 2-4. Jesus attends a wedding at Cana in Galilee, goes briefly to Capernaum, then heads south to Jerusalem for Passover, after which he preaches in Judea and briefly in Samaria on his way back to Galilee to preach.

Chronologically this period comes after Jesus returns to Galilee after his baptism and temptations, and ends as he preaches throughout Galilee, of which we read last week in Luke 4-5.

Reading the New Testament (Week 5)

This week’s readings are Matthew 4 and Luke 4 and 5. These chapters expand on some of the events we saw briefly in Mark 1 last week. So much happens that I won’t be attempting a complete commentary.

Temptations in the Desert

Matthew 4:1-11 and Luke 4:1-13

We begin with three approaches to Matthew’s and Luke’s accounts of Jesus’ temptations: the logistics, which have theological implications; the temptations themselves and their relevance to us ordinary mortals; and Jesus’ scriptural responses, which, taken in context, emphasize a certain theme. Then we’ll briefly note some parallel events and passages in scripture.

Logistics: The Devil’s Role

The King James Version (KJV) and the Joseph Smith Translation (JST) differ on key points, where Jesus’ sojourn in the wilderness and his temptations are concerned. The KJV accounts raise some concerns.

Reading the New Testament (Week 4)

This week’s readings are Matthew 3, Mark 1, and Luke 3. These chapters are mostly parallel accounts, and we’ll look at them mostly in parallel, noting some distinct material along the way. They also partially overlap John 1 (last week) and Matthew 4 and Luke 4 and 5 (next week).

What Year Was It?

Luke 3:1-2

Luke begins with a historical note: It’s the fifteenth year of Tiberius Caesar’s rule over the Roman Empire, which began in AD 14. Therefore, by this reckoning, it’s now AD 28 or 29. However, the various methods scholars have used to fix the dates of Jesus’ birth, ministry, and death vary by a few years in their conclusions. It’s widely thought that Jesus was born in 3 BC, or perhaps as early as 6 BC. (Note that the Roman practice of reckoning years by the birth of Christ began more than five centuries later, so some slippage would be plausible. Also, the year before AD 1 was 1 BC, not the year 0.)

This Wikipedia article, Chronology of Jesus, surveys of methods scholars have used to determine the year of Jesus’ birth, from political history to astronomy, as well as their different results.

Among Latter-day Saints, James E. Talmage discusses this question at the end of Chapter 8 of Jesus the Christ, considers the scholarship, and finally bases his conclusion that Jesus was born in AD 1 after all on modern revelation.

In any case, Luke puts Jesus at “about thirty years of age” when he begins his ministry (Luke 3:23), and John has Jesus attending at least three annual Passover feasts during his public ministry (John 2:13; 6:4; 11:55-57). The Book of Mormon has 33 years passing from the time of Jesus birth until his death (3 Nephi 8:2).

Reading the New Testament (Week 3)

This week’s reading is John 1. the first chapter of my favorite Gospel. (Sometime I should try to articulate why it’s my favorite.)

A quick note about the author: Before his apostolic ministry, John was a fisherman by trade. It was the family business, which was successful enough that they had “hired servants” (Mark 1:20).

John 1

John 1:1-5

Here are the first words of John’s book:

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

The same was in the beginning with God.

All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

In him was life; and the life was the light of men.

And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not. (KJV John 1:1-5)

It’s practically poetry, but what does it mean? We’ll turn shortly to the Joseph Smith Translation (JST) for help, but first let’s make what we can of the King James Version (KJV).

Reading the New Testament: Introduction (Week 0)

David Rodeback

In the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — like many other Christian churches, no doubt — we’re studying the New Testament in Sunday School this year. Latter-day Saint classes and congregations worldwide will more or less follow the same schedule, and members are invited to follow it in their personal and family scripture study. Interesting and fruitful things can and should happen when we study together this way.

If you hear a Latter-day Saint — we prefer that to Mormon — refer to “Come, Follow Me,” that’s either a beloved hymn or the title the Church has given to its revised multiyear curriculum. After we study the New Testament this year, presumably we’ll turn in subsequent years (not necessarily in this order) to the Old Testament, the Book of Mormon, the Doctrine and Covenants, and the Pearl of Great Price, to name the other books we accept as scripture, odd as most may sound to those of other faiths. I’ve read, studied, and loved all these books for years. But I’m glad it’s the New Testament this year.

I’m planning a weekly post here, with some of my thoughts as I study each week’s readings. I’ll try to post early in each week, for the sake of anyone who’s on schedule and finds my musings helpful.

Short Take: Using the JST

Author's Note
My neighbor and I are writing short columns for our monthly ward (congregation) newsletter, focusing on the Old Testament and related scripture in 2014. Here’s one of my “short takes,” as previously published there.

One purpose of the Book of Mormon is to establish the Bible’s truth (1 Nephi 13:40). Another is to restore “plain and precious things” which were lost from Bible (1 Nephi 13:24-29). After the Book of Mormon’s publication, God set Joseph Smith another large scriptural task: restore the Bible. The Bible is that important.

Under inspiration from heaven, Joseph restored much that was lost and corrected many errors. We usually call the result the Joseph Smith Translation (JST), though it is not a translation between languages. The LDS Church still uses the King James Version (KJV) – a longer story – but many JST excerpts are in footnotes and an appendix to the LDS publication of the KJV. Several whole chapters are included in the Pearl of Great Price. Noticing these enriches our reading and teaching.

For example, the JST version of the early chapters of Genesis is published in the Pearl of Great Price as the Book of Moses; the expansion is dramatic and priceless.

When Moses shows wonders to Pharaoh, beginning in Exodus 7, the KJV says that God hardened Pharaoh’s heart (Exodus 7:3, 13). The JST has Pharaoh hardening his own heart.

When John records – according to the KJV – both that Jesus baptized (John 3:22) and did not baptize (4:2), the JST says instead, in the latter case, that Jesus performed baptisms, but not as many as his disciples.

Short Take: Agency and the Alternative

Author's Note
My neighbor and I are writing short columns for our monthly ward (congregation) newsletter, focusing on the Old Testament and related scripture in 2014. Here’s one of my “short takes,” as previously published there.

Note: We know the Book of Moses, mentioned below, as part of The Pearl of Great Price, but it comes from the Joseph Smith Translation version of Genesis.

We’re taught of a premortal grand council (Joseph Smith used the term), where all of our Heavenly Father’s spirit children learned his plan and chose whether to press forward with Jehovah or to rebel with Lucifer. (See Job 38:7.) I could be wrong, but I cannot imagine so consequential a choice being required of us in the same meeting where we first heard of the plan. Agency itself, to say nothing of justice, required that we understand and ponder the plan and its implications before choosing our path irrevocably. So I imagine the grand council as the culmination of many meetings in which we listened, discussed, and asked countless questions. (This level of knowledge left ample room for faith in Christ, in part because his atoning sacrifice and resurrection were not yet accomplished.)

Some thought they knew better than God. This era of instruction provided time and opportunity for them to develop their arguments, preach their principles, and consolidate support among their spirit siblings. The war in heaven (Revelation 12:7-8) was a war between their ideas and God’s. When Lucifer formally offered his alternative in the grand council – save everyone, and he gets the glory (see Moses 4:1-4) – a significant fraction of spirits likely were already firmly in his camp and prepared to rebel with him.

(To be continued.)

Short Take: Eight Tips for Loving the Old Testament

Author's Note
My neighbor and I are writing short columns for our monthly ward (congregation) newsletter, focusing on the Old Testament and related scripture in 2014. Here’s one of my “short takes,” as previously published there..

Read with Your Mind

  • Slow down. We’re to learn and experience, not check a box or win a race. Read aloud sometimes, to force yourself to slow down and make sense of words and syntax.
  • Consult footnotes for different shades of meanings in Hebrew and insights from the Joseph Smith Translation (JST).
  • Other books of scripture are the best commentaries on the Old Testament. See how Old Testament passages are quoted and explained elsewhere in scripture.
  • Use Bible maps and the Bible Dictionary to put people and events in historical and geographical context.
  • If you don’t know a word, look it up. (This will not always help. King James’ English is centuries older than your dictionary.)
  • Remember, we’re reading a translation. No translation – no human language, really – is perfect.

Read with Your Heart

  • The people in the Old Testament are real people leading real lives in the present tense. Put yourself in their shoes. Consider how your own experience might be like theirs.

Read with the Spirit

  • Ask prayerfully for insight and understanding when you read. Gratefully welcome the Spirit when it comes and any insight it communicates. When it doesn’t come, study and ponder anyway.